Dovecot no CentOS: configuração legada de IMAP/POP3

Data de Publicação: 4 de Janeiro de 2021.

Atualizado: 29 de julho de 2026

Visão geral

As etapas iniciais de configuração necessárias para instalar e iniciar o Dovecot no CentOS. A informação baseia-se no pressuposto de que o CentOS7 é utilizado. Os protocolos de entrada são estabelecidos com imaps (IMAP sobre SSL) e pop3s (POP3 sobre SSL).

Por favor, também configure o Postfix com antecedência a partir daqui, uma vez que é configurado em conjunto com o Postfix.

As versões são as seguintes.

1. instalar

Esta secção descreve a configuração do Dovecot desde a instalação até ao arranque.

1-1. Instalar o Dovecot

Realizar a instalação do Dovecot através do comando yum. Efectuar o trabalho como utilizador root.

[username@hostname ~]$ su -

[root@hostname ~]# yum -y install dovecot

1-2. verificação do bootstrap check

Para verificar se foi instalado com sucesso, verifique o arranque. Note-se que Dovecot não requer começar como um argumento ao começar.

[root@hostname ~]# /usr/sbin/dovecot

[root@hostname ~]# ps aux | grep dovecot

root      1470  0.0  0.1  16092  1156 ?        Ss   18:38   0:00 /usr/sbin/dovecot

dovecot   1471  0.0  0.1   9752  1120 ?        S    18:38   0:00 dovecot/anvil

root      1472  0.0  0.1   9884  1320 ?        S    18:38   0:00 dovecot/log

root      1474  0.0  0.2  12916  2384 ?        S    18:38   0:00 dovecot/config

root      1476  0.0  0.0 112824   968 pts/0    R+   18:38   0:00 grep --color=auto dovecot

Qualquer processo em execução como utilizador do pombal, tal como descrito acima, está OK. Parar.

[root@hostname ~]# /usr/sbin/dovecot stop

2. Detalhes de configuração

2-1. inicialização

A configuração inicial do Dovecot está feita.

[root@hostname ~]# vi /etc/dovecot/dovecot.conf

Alterar como se segue.

#protocols = imap pop3 lmtp

～abridgement～

#listen =  *, ::

～abridgement～

#login_greeting = Dovecot ready.

protocols = imap pop3

～abridgement～

listen = *

～abridgement～

login_greeting = pop3 and imap ready.

O 'protocolo' especifica os protocolos de ligação ao Dovecot.

"ouvir" é o IP ao qual a ligação é permitida. A configuração é "*", pelo que não existem restrições aos IPs a que se possa ligar. Se tiver um IP específico para ligar, especifique um IP específico para fins de segurança.

'login_greeting' é a mensagem quando a ligação é feita. A mudança não é obrigatória, mas por razões de segurança, altere a mensagem de modo a não ser óbvio que seja dovecot quando se liga.

2-2. Configurações POP3 e IMAP

O porto 110, que é o porto bem conhecido do POP3, e o porto 143, que é o porto bem conhecido do IMAP, serão configurados. O método de autenticação está ligado ao Postfix e a autenticação é desejada.

[root@hostname ~]# vi /etc/dovecot/conf.d/10-master.conf

Alterar como se segue.

service imap-login {

  inet_listener imap {

    #port = 143

  }

～abridgement～

service pop3-login {

  inet_listener pop3 {

    #port = 110

  }

service imap-login {

  inet_listener imap {

    port = 143

  }

～abridgement～

service pop3-login {

  inet_listener pop3 {

    port = 110

  }

2-3. Configurações do método de autenticação do pombal

Acrescentar login ao método de autenticação Dovecot.

[root@hostname ~]# vi /etc/dovecot/conf.d/10-auth.conf

Alterar como se segue.

#disable_plaintext_auth = yes

～abridgement～

auth_mechanisms = plain

disable_plaintext_auth = no

～abridgement～

auth_mechanisms = login plain

2-4. Alteração do armazenamento de correio electrónico para o formato 'Maildir'.

Definir o local de armazenamento do e-mail para estar no directório home de cada utilizador (em "/home/xxx/").

[root@hostname ~]# vi /etc/dovecot/conf.d/10-mail.conf

Alterar como se segue.

#mail_location =

～abridgement～

namespace inbox {

  # Namespace type: private, shared or public

  #type = private

  # Hierarchy separator to use. You should use the same separator for all

  # namespaces or some clients get confused. '/' is usually a good one.

  # The default however depends on the underlying mail storage format.

  #separator =

  # Prefix required to access this namespace. This needs to be different for

  # all namespaces. For example "Public/".

  #prefix =

  # Physical location of the mailbox. This is in same format as

  # mail_location, which is also the default for it.

  #location =

mail_location = maildir:~/Maildir

～abridgement～

namespace inbox {

  # Namespace type: private, shared or public

  #type = private

  # Hierarchy separator to use. You should use the same separator for all

  # namespaces or some clients get confused. '/' is usually a good one.

  # The default however depends on the underlying mail storage format.

  #separator =

  # Prefix required to access this namespace. This needs to be different for

  # all namespaces. For example "Public/".

  #prefix =

  # Physical location of the mailbox. This is in same format as

  # mail_location, which is also the default for it.

  location = maildir:~/Maildir

2-5. Definições de autenticação

Habilitar a configuração ssl.

[root@hostname ~]# vi /etc/dovecot/conf.d/10-ssl.conf

Alterar como se segue.

ssl = required

～abridgement～

ssl_cert = </etc/pki/dovecot/certs/dovecot.pem

ssl_key = </etc/pki/dovecot/private/dovecot.pem

ssl = required

～abridgement～

ssl_cert = </etc/pki/tls/certs/localhost.crt

ssl_key = </etc/pki/tls/private/localhost.key

ssl_cert' e 'ssl_key' devem ser definidas de acordo com o ambiente. Definir o caminho onde o certificado do servidor é armazenado.

As definições SSL são necessárias com antecedência, por isso, se não tiver configurado definições SSL, por favor execute primeiro as definições SSL. Consulte por favor o seguinte.

Instalar o Apache HTTP Server com segurança no CentOS

Isto é seguido por definições relativas a palavras-passe. 'auth-system.conf.ext'.

[root@hostname ~]# vi /etc/dovecot/conf.d/auth-system.conf.ext

Alterar como se segue.

passdb {

  driver = pam

  # [session=yes] [setcred=yes] [failure_show_msg=yes] [max_requests=<n>]

  # [cache_key=<key>] [<service name>]

  #args = dovecot

}

～abridgement～

#passdb {

  #driver = shadow

  # [blocking=no]

  #args =

#}

#passdb {

#driver = pam

  # [session=yes] [setcred=yes] [failure_show_msg=yes] [max_requests=<n>]

  # [cache_key=<key>] [<service name>]

  #args = dovecot

#}

～abridgement～

passdb {

  driver = shadow

  # [blocking=no]

  #args =

}

2-6. verificação do bootstrap check

Isto completa a configuração, portanto verifique se o Dovecot começa com a configuração concluída. Note-se que o início não é necessário como argumento.

[root@hostname ~]# /usr/sbin/dovecot

[root@hostname ~]# ps aux | grep dovecot

root      1716  0.0  0.1  16092  1184 ?        Ss   22:09   0:00 /usr/sbin/dovecot

dovecot   1717  0.0  0.1   9752  1120 ?        S    22:09   0:00 dovecot/anvil

root      1718  0.0  0.1   9884  1312 ?        S    22:09   0:00 dovecot/log

root      1720  0.5  0.2  12916  2396 ?        S    22:09   0:00 dovecot/config

root      1722  0.0  0.0 112824   972 pts/0    S+   22:09   0:00 grep --color=auto dovecot

Se existe um processo em execução como utilizador de pombal, tal como descrito acima, foi configurado com sucesso e está em execução. Uma vez confirmado o arranque, é tempo de parar.

[root@hostname ~]# /usr/sbin/dovecot stop

2-7. Configuração de arranque automático

Finalmente, embora não seja obrigatório, é difícil iniciar o Dovecot cada vez que o servidor é reinicializado, pelo que é colocada uma configuração para que o Dovecot inicie automaticamente quando o servidor é iniciado. Também se regista para o comando systemctl. Note que este procedimento é para o CentOS7, por isso, se estiver a utilizar algo que não o CentOS7, terá de usar o comando Service para lidar com isto.

Verificar se '/usr/lib/systemd/systemd/system/dovecot.service' existe. Se não houver nenhum, criar um 'dovecot.service' utilizando o seguinte procedimento. Funciona como utilizador root.

[root@hostname ~]# touch /etc/systemd/system/dovecot.service

[root@hostname ~]# vi /etc/systemd/system/dovecot.service

É fornecida a seguinte informação.

[Unit]

#Descrição.

Description=Dovecot

#Controlo pré e pós-execução.

#Before=xxx.service

After = network.target

[Service]

#Designação do utilizador e do grupo

User=root

Group=root

#Uma vez activado, definir o estado para Activado.

Type=oneshot

RemainAfterExit=yes

#Iniciar, parar e recarregar.

ExecStart=/usr/sbin/dovecot

ExecStop=/usr/sbin/dovecot stop

ExecReload=/usr/sbin/dovecot reload

[Install]

#Configurações equivalentes ao nível de execução 3.

WantedBy=multi-user.target

A seguir, registar-se com o comando systemctl.

[root@hostname ~]# systemctl enable dovecot

[root@hostname ~]# systemctl is-enabled dovecot

enabled

[root@hostname ~]# systemctl list-unit-files --type=service | grep dovecot

dovecot.service                                enabled

[root@hostname ~]# systemctl daemon-reload

3. resumo

Descrevemos a configuração inicial necessária quando o Dovecot é instalado.

Foi uma grande luta para se instalar, por isso se estiver a construir um Dovecot, consulte por favor esta secção.